| Beauftragung Auftrags-Nr.:65 705 20001-20______ BFS-Nr.: 9133 |
| Sonderfahrzeuge Nachtrag:*2* v.21.12.04/Me________ Datum:27.09.04 |
| DCCG - T/S |
| Bearbeiter:Meixner |
| * * |
| * F A H R Z E U G B E S C H R E I B U N G * |
| * * |
| 461.302.13 ? G 270 CDI BM10 12/24 V |
| USA AVS (?hnlich IFAV) |
| -Auflastung XP3 |
| -Rahmen mit zus?tzlicher Aufbaulagerung hi |
| -Einf?llstutzen groá versperrbar |
| mit Sieb u. Kette |
| -Verbau Motorabdeckung analog Kanada |
| -Doppelter Boden zum Schutz gegen |
| Handgranaten Typ DM51 |
| -Verbau Heli-?sen in Radeinbau hi |
| -?berrollb?gel vorne u. hinten abgesenkt |
| -Verdeck gem. fr?here IFAV Fahrzge. |
| -Fahrer ? u. Beifahrersitz wasserfest mit |
| Wasserablaufbohrung |
| -Kopfst?tzen wasserfest (BA9) |
| -Auáenspiegel an Windschutzrahmen montiert |
| -T?rverkleidung ABS |
| -Vorr?stung Seilwinde ohne Steckdosen vo + hi |
| -USA Straáenzulassung (Seitenmarker, Wegfall |
| Blinker A-S?ule,VIN Nummer an Windschutzsch.) |
| -Fremdstartsteckdose 1-polig |
| -Stromversorgung 24V hinter B-S?ule li + re |
| -UQ4 L?ngssitzb?nke 4x1-sitzig |
| -Wegfall: Stoáf?nger vo u. hinten |
| Motorschutzblech |
| Abschlepp?sen vorne u. hinten |
| Bahnverzurr?sen |
| Kennzeichenhalter + Beleuchtung |
| Blinker an A-S?ule |
| * PLANE * |
| Planenfarbe: DB 6141 bronzegr?n |
| * INNENAUSSTATTUNG * |
| Nach Code V03 |
| Keine gl?nzenden Auáenteile |
| * - LACKIERUNG * |
| Lackierung: MB 6431 bronzegr?n |
| Mindestlackst?rke INNEN u.AUSSENTEILE 80µm |
| * * |
| * A G G R E G A T E - U M F A N G * |
| * * |
| * VORDERACHSE * |
| (Verbau gem. Code XP3: Hinweis f?r GLE) |
| (A 461 330 05 98...ZB Vorderachse vst..1 Stk.) |
| * HINTERACHSE * |
| (Verbau gem. Code XP3: Hinweis f?r GLE) |
| (A 461 350 02 95...ZB Hinterachse vst...1 Stk.) |
| * HM 02 FAHRZEUG-GESAMT * |
| Modul 0212: ZUSATZARBEIT ROHBAU |
| *2* Verbau: (gem. Code ZL6) |
| *2* A 461 600 28 56... 4 ZS ZB Rohbau.......1 x |
| *2* Zeichnungsberichtigung mit SAG 276/04 N02 |
| Modul 0216: LIEFERUMF?NGE |
| *1* Entfall: (aus Code ZL6) |
| *1* -A 461 890 33 67...LU Schlieágarnitur..1 Stk. |
| *1* Verbau: |
| *1* A 461 890 36 67...LU Schlieágarnitur..1 Stk. |
| Modul 0220: BEGLEITPAPIERE |
| Entfall: |
| -A 461 584 23 01...Typschild allg.....1 Stk. |
| *2* -A 210 584 92 17...Betankungsschild...1 Stk. |
| *1* -A 484 584 00 01...Typschild USA......1 Stk. |
| *1* -A 484 584 02 01...Typschild Reifend..1 Stk. |
| Verbau: |
| (BAUMUSTERSCHILD AN B-SAEULE) |
| *1* #A 484 584 03 01...Typschild USA.......1 Stk. |
| A 463 584 00 02...Identifizierungs....1 Stk. |
| (VOR TANKMULDE) |
| *2* A 461 817 00 20...KLEBESCHILD.........1 Stk. |
| *1* #Stammfreigabe mit SAG 105/04 N03 |
| - Modul 0224: BORDWERKZEUG |
| Entfall: |
| -A 460 580 03 03... 1 ZB Werkzeugtasche.1 Stk. |
| Verbau: |
| A 461 580 18 03... 1 ZB Werkzeugtasche..1 Stk. |
| * HM 04 FAHRGASTZELLE - ROHBAU * |
| Modul 0404: UNTERBAU |
| Entfall: |
| -A 484 610 04 61... 4 ZB Heckboden vst..1 Stk. |
| Verbau: (Heckboden ohne Mutterplatten u. |
| Bohrungen f?r Aufbaubefestigung) |
| *2* A 484 610 06 61... 4 ZB Heckboden vst..1 Stk. |
| Differenzteile ZB Heckboden: |
| *
* |
| * A4846100461 * |
|
|
| A4616181861 |
|
|
| A4846100261 |
|
| A4616181961 |
|
| A4616100825 |
| A4616160616 |
| N900073 010200 |
| #Hergestellt aus A 461 618 04 61 mit Beschnitt |
| analog SSA (siehe Zeichnung TB Heckboden |
| A 463 618 16 61) |
| Modul 0416: R?CKWAND |
| Entfall: |
| *2* -A 463 640 10 16... 4 ZS ZB Verst?rk.li.1 Stk. |
| *2* -A 463 640 11 16... 4 ZS ZB Verst?rk.re.1 Stk. |
| * -HM 10 COCKPIT * |
| Modul 1004: INSTRUMENTENTAFEL |
| *1* Entfall: (aus Code ZL6) |
| *1* -A 484 689 00 06...Abdeckung re.........1 Stk. |
| *1* -A 461 997 01 81...T?lle................1 Stk. |
| *1* Verbau: |
| *1* A 461 689 64 08...Abdeckung re.........1 Stk. |
| *2* A 210 689 07 80...Rosette au...........1 Stk. |
| *2* A 210 689 06 80...Rosette..............1 Stk. |
| * HM 12 FAHRZEUGANBAUTEILE AUÁEN * |
| Modul 1204: STOSSF?NGER |
| -Entfall Stoáf?nger vo/hi in Code ZL6 enthalten |
| -Temperaturf?hler provisorisch befestigen! |
| Modul 1220: AUSSENLEUCHTEN |
| -Entfall Kennzeichenhalter samt Beleuchtung |
| in Code ZL6 enthalten. |
| *2* -R?ckfahr + Nebelschluáleuchte in Beipack |
| *2* Funktionsprobe durchf?hren! |
| Modul 1224: SONDERANBAUTEN |
| Verbau: (F?r Reserverad) |
| #A 460 890 38 08... 1 ZB Abdeckung......1 Stk. |
| #Rohmaterial: Plane schwarz/schwarz |
| SFT Nr: T581320010P |
| * HM 14 FZG. ? ANBAUTEILE INNEN * |
| Modul 1410: TRENNW?NDE |
| Verbau: (gem. Code ZL6) |
| *2* (F?r Befestigung Planentrennwand) |
| *2* #A 484 790 00 13... 1 ZB Befest.winkel..1 Stk. |
| *2* #Dokuberichtigung mit SAG 137/04 N08 |
| - Modul 1420: SICHERHEITSTEILE |
| Verbau: (In T?rtasche Beifahrer) |
| A 203 860 00 50... 1 Verbandstasche....1 Stk. |
| (in Beifahrerfuáraum) |
| A 463 590 03 12... 1 Warndreieck.......1 Stk. |
| A 115 810 04 17... 1 ZB R?ckblicksp....1 Stk. |
| (Bef. Grundplatte auf Halter) |
| N 000965 003022... 1 Schraube DIN 965..3 Stk. |
| A 461 810 17 13... 1 ZB Halter.........1 Stk. |
| N 007981 004220... 1 Blechschraube.....3 Stk. |
| N 000125 004314... 1 Scheibe...........3 Stk. |
| A 461 810 00 10... 1 ZB Sonnenblende...2 Stk. |
| (Bef. Sonnenblende) |
| N 007981 005228... 1 Blechschraube.....4 Stk. |
| * HM 18 ELEKTRIK / ELEKTRONIK * |
| -Vorr?stung f?r Seilwinde vorne u. hinten |
| -Seitenmarker |
| -Fremdstartsteckdose 1-polig |
| *2* ?+? Versorgung Leitungssatz Fremdstartsteckd. |
| *2* an Seilwindenschaltsch?tz anschlieáen |
| -Stromversorgung 24V (30A) hinter B-S?ule in |
| Seitenwand li u. re (ohne D+ Relais; |
| max. Stromabgabe 80A bei Motordrehzahl |
| 2000U/min) |
| Modul 1808: LEITUNGSS?TZE |
| Entfall: |
| *2* -A 461 540 90 06... 1 LS Tarnlicht R...1 Stk. |
| *2* Dokuberichtigung mit SAG 286/04 |
| *2* Verbau: |
| *2* (F?r Befest. LS Funk an A-S?ule rechts) |
| *2* N 916016 013201... Schelle.............2 Stk. |
| *2* N 910112 006001... Sechskantm..........2 Stk. |
| *2* Dokuberichtigung mit SAG 276/04 N01 |
| * HM 28 KRAFTSTOFFANLAGE * |
| Modul 2808: KRAFTSTOFFBEH?LTER ANBAUTEILE |
| *2* Entfall: (Tankverschluá verklebt) |
| *2* -A 461 470 15 30... Tankverschluá......1 Stk. |
| *2* (Befestigung Tankverschluá) |
| *2* -A 461 470 06 05... ZB Tankverschluá...1 Stk. |
| - |
| *2* Verbau: (Tankverschluá unverklebt) |
| *2* A 460 470 06 30... Tankverschluá.......1 Stk. |
| *2* (Befestigung Tankverschluá) |
| *2* A 461 470 05 05... ZB Tankverschluá....1 Stk. |
| *2* Dokuberichtigung mit SAG 145/04 N12 |
| * HM 32 RAHMEN * |
| *2* Entfall: |
| *2* -A 463 317 13 01... 3 Konsole li.......1 Stk. |
| *2* Verbau: |
| *2* A 463 317 10 01... 3 Konsole li........1 Stk. |
| *2* (Bef. LS Seilwinde an Querrohr hinten) |
| *2* A 460 887 00 14... 3 Halter............2 Stk. |
| *2* (Massestelle an Querrohr hinten) |
| *2* A 463 312 00 49... 3 Gewindebuchse.....1 Stk. |
| *2* Dokuberichtigung mit SAG 276/04 N01 |
| * HM 49 MOTOR-/GETRIEBEPERIPHERIE * |
| Modul 4916: MOTORRAUMVERKLEIDUNG |
| Entfall: (aus Code G50) |
| -A 461 520 51 42...ZB Motorschutzbl....1 Stk. |
| -A 463 524 00 10...WINKEL..............1 Stk. |
| -A 463 524 01 10...WINKEL..............1 Stk. |
| (Winkel an Rahmen) |
| -N 000933 008115...SCHRAUBE DIN 9+.....4 Stk. |
| -N 913002 008001...MUTTER N 13002+.....4 Stk. |
| -N 000125 008417...SCHEIBE DIN 12+.....4 Stk. |
| (MOTORSCHUTZBLECH AN RAHMEN) |
| -N 000125 010517...SCHEIBE DIN 12+.....4 Stk. |
| -N 913002 010001...MUTTER N 13002+.....4 Stk. |
| -N 000933 010089...SCHRAUBE DIN 9+.....4 Stk. |
| * HM 50 MOTOR * |
| Verbau: (Abdeckung an Ladeluftvert.leitung) |
| A 612 010 03 67... 1 LU Abdeckung li...1 Stk. |
| A 003 990 41 12... 1 Kombischraube.....2 Stk. |
| - C O D E / S O N D E R U M F A N G |
| * E10 TARNLICHTKREIS * |
| -Siehe Hauptauftrag Code E10. |
| Tarnbremslicht + Tarnscheinwerfer |
| *2* in Beipack |
| Entfall: |
| -A 461 540 01 40... 1 ZB Halter.........2 Stk. |
| -N 000934 008029... 1 Mutter............2 Stk. |
| -N 000125 008423... 1 Scheibe...........2 Stk. |
| -N 001481 005022... 1 Spannstift........2 Stk. |
| -N 000965 008031... 1 Schraube..........2 Stk. |
| -A 461 520 24 41... 1 ZB Halter.........1 Stk. |
| -N 000933 006175... 1 Schraube..........2 Stk. |
| *2* Funktionsprobe durchf?hren! |
| * G50 VORR?STUNG SEILWINDE * |
| Vorr?stung Seilwinde ohne Steckdosen |
| vo u. hi |
| Siehe auch Hauptauftrag Code G50 |
| Kundenspezifische Umf?nge in Code ZL6 enthalten |
| HINWEIS F?R PRODUKTION: LEITUNGSS?TZE AUS |
| SICHERHEITSGR?NDEN NICHT AN SCHALTSCH?TZ |
| ANSCHLIESSEN!!! |
| * UQ4 LAENGSSITZBAENKE 4X1 SITZIG MIT BECKENGURT * |
| *2* Entfall: (aus Code UQ4) |
| *2* -A 461 890 21 94... 3 ZB Schnallriemen..4 Stk. |
| *2* -A 461 939 00 85... 4 Riemen............4 Stk. |
| *2* -A 460 751 03 32... 4 B?gel.............4 Stk. |
| *2* -A 460 792 03 84... 4 Haken.............4 Stk. |
| *2* -A 000 983 58 90... 4 Zwirn.............n.Bed. |
| *2* -A 461 899 02 93... 4 Band..............4 Stk. |
| *2* Verbau ZB Gummiband A 460 580 50 82 gem. |
| *2* Code UQ4. |
| * -V03 INNENAUSSTATTUNG NATOOLIV * |
| Nach Grundst?ckliste |
| Abweichende Ausstattungsteile: |
| HM 04: |
| ?berrollb?gel vo/hi..St.lackiert.........MB 6431 bronzegr. |
| Spriegel...........St.lackiert...........MB 6431 bronzegr. |
| St?tze li/re.......St.lackiert...........MB 6431 bronzegr. |
| HM 08: |
| T?rtaschen........St. lackiert...........DB 7167 tdklgr. |
| HM 12: |
| Verdeckeinh?ngeleisten..St.lackiert......DB 7167 tdklgr. |
| *2* (An Windschutz oben) |
| *2* Leiste..................St.lackiert......MB 6431 bronzegr. |
| *2* (Verbindung Windschutz u. ?berrollb?gel) |
| *2* ZB Rahmen li/re.........St.lackiert......MB 6431 bronzegr. |
| (Planenb?gel an Windschutz) |
| Planenb?gel.........St. lackiert.........MB 6431 bronzegr. |
| (Planenb?gel an Seitenwand u. R?ckwand) |
| Planenb?gel.........St. lackiert.........DB 7167 tdklgr. |
| (?ber Radkasten li/re-Seitenwandgitter) |
| Abdeckung li/re....St.lackiert...........MB 6431 bronzegr. |
| ?berzug Reserverad...Planenstoff.........9001 schwarz |
| (Schutzgitter Leuchten) |
| Schutzgitter........St. lackiert.........DB 7167 tdklgr. |
| HM 16: |
| Sitzbez?ge.........Kunstleder.........DB 6B61 bronzegr?n |
| (L?ngssitzb?nke) |
| Sitzbez?ge.........Kunstleder.........DB 6B61 bronzegr?n |
| ZB Kissenrahmen....St.lackiert........DB 7167 tdklgr. |
| ZB Lehnenrahmen....St.lackiert........DB 7167 tdklgr. |
| ZB Stuhlfuá........St.lackiert........DB 7167 tdklgr. |
| * X82 TYPSCHILDBESCHRIFTUNG ABWEICHEND * |
| zul. Ges.gewicht.: 3560 kg |
| Achslast Achse 1: 1850 kg |
| Achslast Achse 2: 2300 kg |
| ACHTUNG: VIN ? Nummer |
| *1* Aufbau VIN Nummer: |
| *1* WDCZS02F(Prz)5X(laufende Nr.) |
| - |
| * BEIPACKUMFANG * |
| Folgenden Teil lose beilegen: |
| A 460 310 01 04... 1 LU Anh?ngerkuppl...1 Stk. |
| *2* Tarnscheinwerfer + Tarnschluálicht siehe auch |
| *2* Code E10 |
| *2* R?ckfahrscheinwerfer+Nebelschluálicht siehe |
| *2* HM 12 |
| * FREIGABE?BERSICHT * |
| Folgende SAG ist zu ber?cksichtigen: |
| SAG 1056/03 N00: Entfall Kopfst?tzenbegrenzung |
| SAG 1056/03 N01: Entfall Kopfst?tzenbegrenzung |
| (-A 461 911 02 25) |
| Meixner |